1. (See also Aquatic Animals; Aquatic Plants; Fountains; Ice; Lakes; Marine Life; Oceans; Pools; Rivers; Seas; Waterfalls; Wells)

(또한 참조 강; 대양; 못 [욕조]; 바다; 샘 [우물]; 수생 동물[수중 동물]; 수생 식물[수중 식물]; 얼음; 우물; 폭포; 해양 생물; 호수)

2. The Marine Sniper 21 years of Echo Company.

21년 에코 회사의 마린 저격.

3. Did the byssus of the marine mussel come about by evolution?

홍합의 족사는 진화된 것입니까?

4. Method for cultivating marine microalgae using effluents from a nuclear power plant

원자력 발전 배출수를 이용한 해양미세조류의 배양 방법

5. We boarded the Marine Adder, a former troopship, sailing from San Francisco, California.

우리는 이전에 군대 수송선으로 쓰이던 머린 애더 호에 몸을 싣고 캘리포니아 주 샌프란시스코에서 출항하였습니다.

6. More particularly, the present invention relates to a method for providing information on fuel savings, safe operation, and maintenance by synthetically measuring changes in a marine float, such as the slope in each direction, draft, trim, corrosion, erosion, and cracks of the marine float, and the pressure, stresses, vibrations, and frequencies applied to the marine float, which are caused by aerodynamic environmental internal/external forces and predictively controlling the marine structure based on the measurement.

본 발명의 일 측면에 따르면, 수조 또는 풍동에서 선형 시험을 통하여 해양 구조물 외부 기체 또는 유체의 흐름이 상기 해양 구조물에 미치는 내외력에 대한 데이터 및 상기 내외력에 따른 상기 해양 구조물의 반응에 대한 데이터를 축적하여 룩업테이블을 생성하고 상기 룩업테이블을 데이터베이스에 저장하는 제 1단계, 상기 해양 구조물 의 실제 항해에 있어서 비행시간법(Time-of-Flight Method)을 이용하여 상기 내외력을 측정하여 상기 데이터베이스에 저장하는 제 2단계, 제 2단계의 내외력의 측정 데이터를 제 1단계의 룩업테이블에 축적된 내외력에 대한 데이터와 비교하여, 해양 구조물의 반응에 대한 데이터를 예측하는 제3단계, 상기 예측된 해양 구조물의 반응에 대한 데이터를 이용하여 해양 구조물의 자세 또는 항해 경로를 실시간으로 제어하는 제 4단계를 포함하는, 실시간 해양 구조물에 대한 기체역학적 환경 내외력, 선체 응력, 6자유도 운동 및 위치를 예측 모니터링 및 예측 제어함을 통한 연료절감, 안전운용 및 유지보수정보제공 방법이 제공된다.

7. They ranged from top predator to bottom-feeder, big to small, marine to freshwater.

그들은 최상위 포식자들부터 최하위 먹잇감들까지 덩치 큰 것부터 작은 것들까지 해양생물부터 담수생물까지, 다양하게 분포했습니다.

8. While we try to manage declining marine populations, the media's recommending increased consumption of seafood.

우리가 해양 오염을 감소시키고자 하는 동안, 대중매체들은 해산물의 소비증가를 장려하고 있습니다.

9. The M40 rifle is a bolt-action sniper rifle used by the United States Marine Corps.

M40은 미국 해병대의 표준 저격총이다.

10. As they advanced, they noticed a young marine floating facedown in the water, obviously badly wounded.

그는 통신원들과 함께 해병대 뒤를 이어 2차로 콰절린 환초에 도착했다고 합니다.

11. Such animals were to be sound ones, and no castrated animal was admissible.

그러한 동물들은 성한 것이어야 하였으며, 거세한 동물은 결코 허용되지 않았다.

12. And all of these sound sources are decreasing the acoustic space over which Arctic marine mammals can communicate.

그리고 이 모든 사운드스케이프는 북극해양 포유류들이 소통하는 음향 공간을 감소시키고 있습니다.

13. Now, Arctic marine mammals are used to very high levels of noise at certain times of the year.

북극의 해양 포유류들은 연중 특정 시기에 나타나는 매우 높은 단계의 소음에 익숙합니다.

14. ANIMAL activists lament the abuse of animal rights and the suffering and indignities inflicted on the millions of animals used in experimentation.

동물 보호 운동가들은 동물의 권리를 짓밟는 일에 대해 또한 실험시에 수많은 동물에게 가해지는 고통과 모욕적인 취급에 대해 개탄한다.

15. The marine chronometer —a reliable, seaworthy clock— gave them the ability to determine longitude, their east or west position.

신뢰할 만한 해상용 시계인 항해용 크로노미터 덕분에 동·서의 위치 즉 경도도 측정할 수 있게 되었습니다.

16. This upper layer then turns to ice, and being lighter than water, it floats; thus marine life is protected.

그 다음 이 윗층을 이루고 있는 물은 어름으로 변하고, 어름은 물보다 가볍기 때문에 위에 뜬다. 이렇게 하여 물고기들이 보호를 받는다.

17. The marine polyester fiber of the present invention can be conveniently used due to a remarkably reduced weight compared with known wire ropes, simultaneously provides excellent mechanical strength, abrasion resistance and shape stability when applied to a marine fiber, and can be used for a long time.

본 발명은 심해의 유전 개발을 위한 석유 시추선의 정박 등에 사용하는 해양용 원사에 관한 것으로, 특히 폴리에스테르 섬유에 오일 성분으로 표면 처리된 원사로서 미국재료시험협회규격 ASTM D 885 방법에 따른 사이클링 테스트에서 일 회수율 또는 크리이프율을 소정의 범위로 갖는 해양용 폴리에스테르 원사 및 그의 제조 방법에 관한 것이다. 본 발명의 해양용 폴리에스테르 원사는 기존의 와이어 로프에 비해 현저히 감소된 무게로 편리하게 사용할 수 있음과 동시에, 해양용 원사로 적용시 우수한 기계적 강도, 내마모성, 및 형태안정성 등을 제공하며 장시간 동안 사용이 가능하다.

18. Animal protectionists agree with abolitionists that the animal welfare model of animal protection—whereby animals may be used as food, clothing, entertainment and in experiments so long as their suffering is regulated—has failed ethically and politically, but argue that its philosophy can be reformulated.

동물권리 보호론자들은, '"동물의 고통이 통제된다는 전제하에 음식, 의류, 오락, 그리고 실험에서 사용될 수 있다"는 동물권리 보호기준이 윤리적, 정치적으로 불합격이며, 이러한 철학은 조정될 수 있다'고 말하는 폐지론자들과 동의한다.

19. It is situated in a 20- acre [8 ha] quarry that has been redesigned to serve as a crocodile farm, botanical garden, marine aquarium, and entertainment complex.

그 곳은 8헥타르 크기의 채석장에 자리 잡고 있는데, 악어 사육장, 식물원, 해양 수족관 및 오락 시설로 사용하기 위해 다시 설계되었다.

20. More than 1,600 marine scientists and conservation biologists from 65 nations have endorsed a “call for action” to protect the oceans from further damage, reports The Journal of Commerce.

65개 국에서 온 1600명이 넘는 해양 과학자들과 자연 보호 생물학자들은 바다가 더 이상 해를 입지 않도록 보호하는 “조처를 취할 것을 요청하는 일”에 지지를 표명하였다고, 「저널 오브 코머스」는 보도한다.

21. According to the present invention, a measurement method using an optical sensor is implemented to accurately monitor physical changes in the marine structure on a real-time basis.

본 발명에 의하면, 광학센서 방식의 측정방법을 도입하여 해양 구조물의 물리적 변화를 실시간으로 정확하게 모니터링 할 수 있다.

22. According to the Spanish newspaper ABC, the drugs have been routinely added to animal feed “in order to fatten the farm animals quickly.”

스페인 신문인 「ABC」에 의하면, 항생제를 주기적으로 가축 먹이에 첨가하는 이유는 “가축들을 빨리 살찌우기 위해서”이다.

23. Drift netting, says marine biologist Sam LaBudde, is as indiscriminate as “clear- cutting a forest to harvest a single species of tree or felling an oak just to harvest acorns.”

유자망 어업은 마치 “하나의 특정 목재를 얻기 위해 숲 전체를 남김없이 벌목하는 것 혹은 도토리를 얻기 위해 떡갈나무를 찍어 버리는 것”만큼이나 무분별한 일이라고 해양 생물학자 샘 라버드는 말한다.

24. The present invention relates to the real-time predictive monitoring and controlling of aerodynamic and hydrodynamic environmental internal/external forces, hull stresses, motion with six degrees of freedom, and the location of a marine structure.

본 발명은 실시간으로 해양 구조물에 대한 기체역학적, 유체역학적 환경 내외력, 선체 응력, 6자유도 운동 및 위치를 예측 모니터링 및 제어함에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 기체역학적 환경 내외력에 의하여 해양 부유물에 가해지는 전후좌우 기울기, 흘수, 트림, 부식, 침식, 균열, 압력, 스트레스, 진동, 주파수 등의 변화를 종합적으로 측정하고, 이를 바탕으로 상기 해양 구조물을 예측 제어하여 연료절감, 안전운용 및 유지보수정보의 제공 방법에 관한 것이다.

25. Microscopic Animal Life

현미경적 동물의 생태

26. Flavourings for animal feed

동물사료용 향미료

27. Flavourings for animal foodstuffs

동물사료용 향미료

28. Also, every time you buy gasoline in the United States, half of it is actually being refined along the coast, because the Gulf actually has about 50 percent of our refining capacity and a lot of our marine terminals as well.

또한 미국에서 당신이 기름을 살 때마다 그것의 반은 실제적으로 연안에서 정제된 것입니다. 왜냐하면 그곳이 실제적으로 우리의 정제 용량의 50 % 를 가지고 있기 때문입니다. 그리고 많은 우리의 해저 터미널또한 가지고 있죠.

29. Soy bean meal [animal feed]

사료용 콩가루

30. The Instinctive Wisdom of Animals

동물의 본능적 지혜

31. System and method for providing information on fuel savings, safe operation, and maintenance by real-time predictive monitoring and predictive controlling of aerodynamic and hydrodynamic environmental internal/external forces, hull stresses, motion with six degrees of freedom, and the location of marine structure

실시간 해양 구조물에 대한 기체역학적, 유체역학적 환경 내외력, 선체 응력, 6자유도 운동 및 위치를 예측 모니터링 및 예측 제어함을 통한 연료절감, 안전운용 및 유지보수정보 제공 시스템 및 방법

32. Albumin [animal or vegetable, raw material]

미가공 알부민

33. Testicular tumors occur also in animals.

복합부위 통증 증후군은 동물에게서도 나타날 수 있다.

34. We paint animals on the walls.

우리는 벽에 동물들을 그립니다.

35. Animals conduct what various farming activities?

동물들은 어떤 여러 가지 농업 활동을 합니까?

36. Due to the harm done to the animal subjects, this testing is opposed by animal rights activists and others.

동물에게 가해지는 피해때문에, 이런 실험은 동물권리 운동가들과 다른 이들에게 반대를 당하고 있으며, EU는 이것을 금지했다.

37. Animal mobile phone service system and method

동물 휴대폰 서비스 시스템 및 방법

38. Most soaps are made from animal fats.

대부분의 비누는 동물성 지방으로 만든 것이다.

39. Abel brought an animal, and his sacrifice was accepted.”

아벨은 동물을 바쳤는데, 그의 제물은 받아들이셨습니다.”

40. Think about it -- most animal farming is pretty monotonous.

생각해보죠 -- 대부분의 동물사육은 매우 단조롭기 그지 없습니다.

41. DNA repair genes are more active in these animals.

DNA 재생 유전자는 이 동물들에서 더 활발합니다

42. Like other animals, fish suffer from diseases and parasites.

다른 동물들 처럼 어류 역시 질병들과 기생충들로부터 고통을 겪는다.

43. Some believe that some roads originated from following animal trails.

다른 이들은 일부 길들이 잇따르는 동물의 트레일로부터 기원했다고 믿는다.

44. The present invention relates to a method for producing organic acids from biomass, and more specifically relates to a method for producing various organic acids (volatile fatty acids) from land-based, freshwater-based, marine or biodegradable organic mixed biomass by using a high-density cell culture method, and then concentrating and distilling the same.

본 발명은 바이오매스로부터 유기산을 생산하는 방법에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 고농도 세포배양 방법에 의하여 육상, 수상, 해양 또는 생분해성 유기 혼합 바이오매스로부터 유기산(volatile fatty acid)을 생산한 후, 이를 농축시키고, 증류시켜 각각의 유기산을 생산하는 방법에 관한 것이다.

45. Details are provided on debt releases, slavery and firstborn animals.

빚에서의 해방, 종 그리고 처음 난 동물에 관한 세부점들이 마련된다.

46. (Matthew 18:6) But even animal-driven mills had their drawbacks.

(마태 18:6) 하지만 동물이 돌리는 맷돌에도 단점은 있었습니다.

47. The animal can hold this defensive position for a considerable time.

고슴도치는 이러한 방어 자세를 상당히 오랫동안 유지할 수 있습니다.

48. No animal has the capacity to build continually on previous knowledge.

어떠한 동물도 이미 가지고 있는 지식 외에 계속 지식을 증가시킬 수 있는 능력을 가지고 있지 않다.

49. Without water, plant, animal and human life would not be possible.

물 없이는 동식물 및 인간이 생존할 수 없다.

50. We call animal control, it just costs a lot of money.

우리가 동물보호협회를 부르면, 많은 비용이 듭니다.

51. Passengers and goods were kept afloat by means of inflated animal skins.

승객들과 물품들이 부풀어 오르게 한 동물 가족을 통해 떠 있었다.

52. And in Edinburgh, the experimental animal we use is the medical student.

그리고 에든버러에서 우리가 실험에 사용한 동물은 의대생들이었습니다.

53. So they need a vector -- and this vector, it's normally an animal.

그래서 그들은 매개체를 필요로 합니다. 그리고 이 매개체는, 보통은 동물입니다.

54. Of 53 animals receiving just air pollutant, 16 got lung cancer.

단지 오염된 공기를 호흡한 53마리 중에 16마리가 폐암에 걸렸다.

55. Infrared film, usually ideal for photographing warm-blooded animals, also failed.

일반적으로 온혈 동물의 사진을 찍는 데 이상적인 적외선 필름으로도 찍을 수 없었다.

56. Pornography reduces humans to the level of animals acting solely on instinct.

외설물은 오로지 본능에 따라 행동하는 동물의 수준으로 인간을 격하시킨다.

57. As of 2008, its total population was estimated at maximally 2650 animals.

2008년 현재, 전체 개체수는 최대 2650마리로 추정하고 있다.

58. In addition, major groups of animals appear suddenly in the fossil record.

그에 더해 주요 동물 집단들은 화석 기록에 갑자기 등장합니다.

59. Extensive animal experiments with PFC emulsions have been carried out in recent years.

근년에 ‘피이에프씨이’ 유제로 광범위한 동물 실험이 행해져 왔다.

60. How is this kind of wisdom (a) “earthly,” (b) “animal” and (c) “demonic”?

이러한 지혜는 어떻게 (ᄀ) “세상적”이고 (ᄂ) “동물적”이며 (ᄃ) “마귀적”입니까?

61. These famous parks adjoin each other, and the animals are not fenced in.

「국제 야생 생물」(International Wildlife)지는 이렇게 설명한다.

62. Originally, God specifically assigned vegetation as the diet for both animals and humans.

본래 하나님께서는 짐승과 인간이 모두 채소를 식품으로 할 것이라고 명확하게 규정하셨습니다.

63. And when you look across the animal kingdom, you find lots of peripheral devices.

동물 왕국을 살펴보면 우리는 많은 말초적 감각기관을 발견할 수 있습니다.

64. Animals do not have intellect to reason with, but they live by instinct.

동물은 생각할 수 있는 지혜가 없고 다만 본능에 따라 살고 있읍니다.

65. Thor eats and drinks ferociously, consuming entire animals and three casks of mead.

토르는 맹렬하게 먹고 마셔서 스륌의 짐승들을 몽땅 잡아먹고 봉밀주 세 통을 모두 비운다.

66. In addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.

저는 모든 기름범벅이 된 새들에게 다시 한번 더 살 수 있는 기회를 줘야한다고 생각합니다

67. Such gardeners use only organic material such as animal manure and compost as fertilizer.

그러한 원예가들은 동물의 똥거름과 퇴비등의 유기물만을 비료로 사용하고 있다.

68. Faith therefore moved him to offer an animal sacrifice that proved acceptable to God.

따라서 그는 믿음으로 인해, 하느님께서 받아들이실 만한 동물 희생을 바쳤습니다.

69. Now, there is absolutely no doubt at all that nonhuman animals possess communication systems.

이제, 인간을 제외한 동물들이 의사소통체계를 가지고 있다는 것은

70. The animals were tethered in the central area, which later accommodated the theater stage.

그 동물들은 경기장의 중앙에 묶여 있었는데, 나중에 그 자리에는 극장의 무대가 들어섰습니다.

71. A nutrient furnishes nourishment that promotes growth and healing both in animals and humans.

자양분은 동물과 인간, 모두에게 성장과 회복을 촉진시키는 영양분을 공급해 줍니다.

72. Animals were carted outside the city and thrown into deep fissures and covered over.

짐승들은 도시 밖으로 운반하여 깊은 구덩이에 던진 다음 덮어 버렸다.

73. Many truly made “sacrifices” of those animals, selling them far below their real value.

많은 사람들은 그 동물들을 실제 가치보다 훨씬 싼값에 팖으로 그것들을 참으로 “희생”하였습니다.

74. I mean, look, every single physician accepts some biological connection between animals and humans.

제 말은, 보세요, 모든 의사들은 동물들과 사람들간의 생물학적인 연결을 인정합니다.

75. An aerial census carried out in March 1991 yielded a total of 130 animals. . . .

··· 1991년 3월에 공중에서 조사한 바로는 모두 130마리가 있었다.

76. Animals and birds of great variety inhabit this great river basin of the equator.

매우 다양한 동물과 새들이 적도 지방의 이 큰 강 유역에 살고 있다.

77. This animal byproduct, produced in the stomachs of certain mammals, can accelerate and control coagulation.

결국 이 정교한 치즈 제조 도구는 전세계로 퍼져나갔고 새롭고 단단한 치즈 제조에 도움을 주었습니다.

78. There are specimens of Oriental rugs containing action scenes of animals attacking one another.

동양 융단에는 동물들이 서로 공격하는 활동적인 장면을 묘사하는 것들도 있다.

79. But Witnesses in Nyasaland were about to face more dangerous forces than wild animals.

하지만 니아살랜드의 증인들은 야생 동물보다 더 위험한 세력의 공격을 받게 될 것이었습니다.

80. Once a lion has gotten its meal, herds of animals soon resume their usual routine.

일단 사자가 그의 먹이를 하나 잡고 나면 그 짐승 떼는 곧 정상 상태로 돌아간다.